[แปลเพลง] 为你写诗 wei ni xie shi เขียนกลอนให้เธอ - 吴克群 Kenji Wu

为你写诗 - 吴克群
wèi nǐ xiě shī - Wú Kèqún
เขียนกลอนให้เธอ - อู๋เค่อฉวิน Kenji Wu

作词：吴克群
zuòcí: Wúkèqún
เนื้อร้อง: อู๋เค่อฉวิน

作曲：吴克群
zuòqǔ: Wúkèqún
ทำนอง: อู๋เค่อฉวิน

编曲：鸦片丹
biān qǔ: Yāpiàn dān
เรียบเรียง: ยาเพี่ยนตัน


爱情是一种怪事　我开始全身不受控制
àiqíng shì yī zhǒng guàishì wǒ kāishǐ quánshēn bù shòu kòngzhì
ความรักเป็นเรืองประหลาด ฉันเริ่มควบคุมร่างกายตัวเองไม่ได้

爱情是一种本事　我开始连自己都不是
àiqíng shì yī zhǒng běnshì wǒ kāishǐ lián zìjǐ dōu bùshì
ความรักเป็นความสามารถ ฉันเริ่มไม่เป็นแม้กระทั่งตัวเอง

为你我做了太多的傻事　第一件就是为你写诗
wèi nǐ wǒ zuòle tài duō de shǎ shì dì yī jiàn jiùshì wèi nǐ xiě shī
เพื่อเธอฉันทำเรื่องโง่ ๆ ตั้งมากมาย  เรื่องแรกคือเขียนกลอนให้เธอ

* 为你写诗　为你静止　为你做不可能的事
wèi nǐ xiě shī wèi nǐ jìngzhǐ wèi nǐ zuò bù kěnéng de shì
เขียนกลอนเพื่อเธอ นิ่งเงียบเพื่อเธอ  ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เพื่อเธอ

为你我学会弹琴写词　为你失去理智
wèi nǐ wǒ xuéhuì tánqín xiě cí wèi nǐ shīqù lǐzhì
เพื่อเธอฉันเรียนเขียนเพลงล่นเปียโนเป็น ไม่มีเหตุผลเพราะเธอ

为你写诗　为你静止　为你做不可能的事
wèi nǐ xiě shī wèi nǐ jìngzhǐ wèi nǐ zuò bù kěnéng de shì
เขียนกลอนเพื่อเธอ นิ่งเงียบเพื่อเธอ  ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เพื่อเธอ

为你弹奏所有情歌的句子　我忘了说　最美的是你的名字
wèi nǐ tán zòu suǒyǒu qínggē de jùzi wǒ wàngle shuō zuìměi de shì nǐ de míngzì
เล่นประโยคเพลงรักทั้งหมดให้เธอ ฉันลืมบอกไป สิ่งที่สวยงามที่สุดคือชื่อของเธอ *


爱情是一种怪事　你的笑容是唯一宗旨
àiqíng shì yī zhǒng guàishì nǐ de xiàoróng shì wéiyī zōngzhǐ
ความรักเป็นเรืองประหลาด รอยยิ้มของเธอคือเป้าหมายเดียว

爱情是一种本事　我在你心里什么位子
àiqíng shì yī zhǒng běnshì wǒ zài nǐ xīnlǐ shénme wèizi
ความรักเป็นเรื่องความสามารถ  ในใจเธอฉันอยู่ในฐานะอะไร

为你我做了太多的傻事　第一件就是为你写诗
wèi nǐ wǒ zuòle tài duō de shǎ shì dì yī jiàn jiùshì wèi nǐ xiě shī
เพื่อเธอฉันทำเรื่องโง่ ๆ ตั้งมากมาย  เรื่องแรกคือเขียนกลอนให้เธอ


Repeat *, *


# 我什么都能忘记　但唯一不忘是你的名字
wǒ shénme dōu néng wàngjì dàn wéiyī bù wàng shì nǐ de míngzì
อะไรฉันก็ลืมได้หมด แต่อย่างเดียวที่ไม่ลืมคือชื่อเธอ

我什么都能忘记　但唯一不忘是你的样子
wǒ shénme dōu néng wàngjì dàn wéiyī bù wàng shì nǐ de yàngzi
อะไรฉันก็ลืมได้หมด แต่อย่างเดียวที่ไม่ลืมคือรูปร่างหน้าตาเธอ

Repeat #